酒の穴　鳥心

【备长炭烤国产鸡肉串】1串200日元（含税），秘制酱汁和特选盐

200日元（含税）〜

用木炭烤制的特制烤鸡肉串。调味料采用34年来一直添加的酱汁和特选海藻盐制成。我们将一次烤一串。我们提供各种各样的肉类，包括肉、葱、胗、皮、肝和肉皮。备长炭能带出食材的美味。

【酒品承诺】常备10余种酒！酒类直营居酒屋独有的酒品选择

550日元（含税）〜

我们提供来自日本各地的 10 多种当地清酒。我们还提供如何根据季节和所吃的食物来饮用清酒的建议。您还可以携带在相邻的酒铺【锦本店】购买的酒类！这是只有酒吧直营的酒铺才能提供的有趣服务。对于那些初次品尝清酒的人来说，建议品尝四个品牌的清酒。快来寻找您喜欢的酒吧！我们还提供生啤、烧酒和果酒。

[Torishin的烤鸡肉串]

自开业以来，餐厅一直使用一点一点添加的秘制酱汁来浓缩味道，或使用醇厚的海藻盐，在备长炭上烤制出香气扑鼻的绝品国产鸡肉串。每一块都经过精心烘烤。请品尝一下我们著名的烤鸡肉串！

[时令食材和清酒]

我们将时令食材与日本酒相搭配，推荐时令前菜。请从今天的推荐菜单中选择，因为它会根据到达状态每天更改。

土豆沙拉

400日元(税込)

土豆沙拉配酒糟，与清酒一起食用。这是一道专为清酒爱好者准备的菜肴。

炸茄子

580日元(税込)

3片生鱼片拼盘

1200日元(税込)

内容每天都会根据季节和库存情况而变化。

白色杠杆

340日元(税込)

每周一次送达石卷市森林鸡的白肝。这是受欢迎的限量版菜单品。

时令蔬菜薄片

¥680(税込)

时令蔬菜制成薄片

甜醋腌姜

¥420(税込)

舞茸天妇罗

¥780(税込)

产地：大和町七津森

烤盐秋刀鱼

1000日元(税込)

今年的秋刀鱼很受欢迎！

肉皮（一串）

240日元(税込)

鸡腿肉与鸡皮交替层叠。

真肉（一串）

250日元(税込)

新鲜多汁的大腿肉。

魔法老师（一串）

250日元(税込)

香葱与鸡腿肉的搭配。

鸡胗（一串）

210日元(税込)

酥脆的口感深受女性欢迎。

剥皮（一串）

200日元(税込)

烤至酥脆。我推荐海藻盐。

肝（一串）

200日元(税込)

我们推荐新鲜鸡肝搭配海藻盐或酱汁。

烤鸡肉串拼盘（5串）

1100日元(税込)

肉、皮、胗、葱、肝五种拼盘。

鸡心荞麦面（热或冷）

800日元(税込)

我们使用寒河江产的太郎兵卫荞麦面。■追加荞麦面汤（含佐料）+100日元（含税）

炭烤烤鸡肉串盖饭

800日元(税込)

这是 Torishin 引以为豪的烤鸡肉串碗。

烤饭团（1个）

400日元(税込)

烤仙台味噌的香味让人回想起美好的回忆。

[3人〜餐桌座位]餐桌座位抬起时可以看到符号Sugitama。请不仅用于宴会，还用于成年女子会议。♪为避免拥挤，我们的座位比平时少，并且每隔一段时间开放。相邻座位之间也有一个隔板。您可以放松和使用它♪

【可容纳6～20人的包间】如果拆掉隔板，设有桌椅的包间最多可容纳20人，非常适合举办各种宴会！ 可用于公司同事或家人等各种场合。如果您想使用私人房间，请随时与我们联系。

[2人柜台]如果人数较少，我们建议您使用安静的柜台座位◎为什么不邀请喜欢清酒的人喝酒呢？由于这里有酒品专卖店，所以日本全国总有20个当地清酒品牌。据说您可以将在白酒商店购买的清酒和葡萄酒与瓶子一起携带。服务周到！

テーブル3名様 × 1

3人餐桌

テーブル4名様 × 3

4人座

個室20名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  なし

私人餐桌座位间，可容纳6至20人

カウンター1名様 × 15

柜台座位可从1人起预订。

カウンター3名様 × 1

柜台座位可容纳2至3人

综合课程

适合各种宴会套餐。以本店著名的烤鸡肉串为首，提供各种绝品菜肴！价格为 3,500 日元（含税）起。

用独特的酱汁和盐烤鸡肉串

将精选的国产鸡肉串在备长炭上烤制，香味四溢，淋上秘制酱汁，鲜味十足，并加入醇厚的海藻盐。

酒类专卖店【锦本店】直营

我们提供来自日本各地的 10 个品牌的当地清酒。我们还提供与季节和您所吃的食物相匹配的饮品建议。可容纳 6 至 20 人的私人房间

私人房间可容纳6至20人

可容纳6至20人的私人房间非常适合举办各种宴会和仅供女孩参加的聚会♪为什么您不喜欢鸟心般的精美烤鸡，清酒和葡萄酒？

清酒洞鸟心宴会套餐

从选定的课程中，还有当天可以接受的课程。有关详细信息，请参见菜单中的“课程”。

这是酒类商店“锦本店”的试点店。

您可以从隔壁的酒铺锦本店带日本酒和葡萄酒过来！您可以带4瓶装或整瓶葡萄酒过来，但需额外支付1000日元（每瓶）。在餐厅里以这个价格享用美酒，是隔壁酒铺才能提供的特别礼遇！选择您喜欢的饮品，就在 Torishin 享用吧。对于酒精爱好者来说这是一个无法抗拒的系统。